<< Neues Textfeld >>

<< Neue Überschrift >>

<< Neues Textfeld >>

Despre Botez, Cununie, etc

faceți click aici.

Cerere înscriere în parohie

descarcă aici.

Programul slujbelor

 

Sfintele Liturghii care cad in cursul saptamanii (luni-vineri) se vor savarsi doar la cererea credinciosilor pe baza de telefon in prealabil

 

 3 noiembrie - Duminica 22 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie 

 

8 noiembrie - Vineri - Sf.Arhangheli Mihail si Gavriil

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Arhangheli

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie 

 

10 noiembrie - Duminica 25 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Acoperamant

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie 

 

16 noiembrie - sambata

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei

 

17 noiembrie - Duminica 26 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie 

 

21 noiembrie - Joi - Intrarea Maicii Domnului in Biserica

  ·  ora 09:30 Acatistul Maicii Domnului

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie 

 

23 noiembrie - sambata

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei

 

24 noiembrie - Duminica 30 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

29 noiembrie - vineri !!!

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei

 

30 noiembrie - Sambata - Sf.Ap.Andrei

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Ap.Andrei

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

1 decembrie - Duminica 15 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Acoperamant

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

6 decembrie - vineri - Sf.Ierarh.Nicolae

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Ierarh Nicolae

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

7 decembrie - sambata

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei

 

8 decembrie - Duminica 27 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

14 decembrie - sambata

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei

 

15 decembrie - Duminica 27 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Acoperamant

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

21 decembrie - sambata 

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei (ultima seara cand vom spovedi dupa programul slujbelor.Credinciosii care din motive intemeiate, nu s-au spovedit pana la aceasta data, vor putea sa o faca dar doar cu programare telefonica in prealabil)

 

22 decembrie - Duminica dinaintea Nasterii Domnului

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

Ajunul Craciunului 2019 

 

In zilele de 22, 23, 24 decembrie 2019, vom merge la casele credinciosilor pentru a le binecuvanta su Sfanta Icoana si pentru ai colinda. Ca si in anii trecuti, prioritate vor avea ctitorii, miluitorii, facatorii de bine si ajutatorii parohiei noastre, iar mai apoi, dupa putinta si in timpul ramas, vom vizita pe toti credinciosii care doresc lucrul acesta. Pentru o organizare mai buna va rugam sa confirmati dorinta d-voastra prin telefon si in timp util.

 

25 dec. miercuri - Nasterea Domnului - Craciunul

  ·  ora 09:30 Acatistul Nasterii Domnului

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie urmata de concertul de colinde sustinut de copilasii parohiei, apoi concert extraordinar de colinde sustinut de d nul Alin Buliga-Katharsis, care in timpul Agapei fratesti ne va incanta cu cantari alese din folclorul romanesc.

Mosul cel darnic va veni si anul acesta pentru toti copiii prezenti la Biserica

 

26 dec. joi - a doua zi de Craciun - Soborul Maicii Domnului

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Acoperamant

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

27 dec. joi - a treia zi de Craciun -Sf.Apostol si Intaiul Mucenic Stefan

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Ap.Mc.Stefan

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

29 decembrie - Duminica dupa Nasterea Domnului

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

Revelion 2019

 

Proiectul Parohial " Sa tragem in Dumnezeu cu rugaciuni de multumire" va continua si anul acesta

 

31decembrie - 1 ianuarie ( miercuri spre joi - Sf. Ierarh Vasile Cel Mare)

  ·  ora 23:00 Acatistul Sf.Ierarh Vasile Cel  Mare

   ·  ora 23:30 - Sfanta Liturghie urmata de agapa frateasca pregatita special pentru acest eveniment

 

 

 

        "Daruind vei dobandi"

              - proiect parohial -

       Cu binecuvantarea lui Dumnezeu si mijlocirea Maicii Domnului, ocrotitoatea si patroana parohiei si comunitatii noastre un nou proiect parohial deschide inimi catre cer. Calauziti fiind de sfatul evreului convertit la ortodoxie Nicolae Steinhardt „daruind vei dobandi“, noi parintii, dorim sa Il semanam in inima si constiinta vlastarelor noastre pe Dumnezeu, care este iubire si sa experiem noi insine ca dragostea, nu are varsta nici limita, iar omul purtator de Hristos, este intelegator fata de neputinta fiecaruia si ajuta oricand neconditionat.

Intr-o lume impinsa spre secularizare, condusa spre violentă și imbaxita de povesti bine eschivate despre atentate, într-o lume a suferinței datorate înmulțirii patimilor si pacatelor cauzatoare de boli, care nu mai pot fi vindecate și pentru care adesea medicina si medicamentele sunt neputincioase, într-o lume a sărăciei datorate crizelor economice bine planuite la nivel global, într-o lume în care echilibrul bunului simț aproape ca nu mai există, într-o lume care tanjeste după prietenie și mai ales după iubire, incoltesc de sub obroc cu nadejde, sentimente de dragoste, nerabdatoare sa iasa la lumina faptelor bune.

Proiectul „daruind vei dobandi“ vizeaza in mod direct pe copii, iar indirect pe parintii, care doresc sa nutreasca in vlastarele lor, virtutea iubirii milostive. In prima faza parintii, vor obladui din umbra pe copiii lor, facandu-i sa inteleaga ca Dumnezeu este izvorul iubirii si asa cu entuziasm și hotărâre sa se implice cat se poate de activ în viețile copiilor din Romania care sunt necajiti si rau stramtorati.

„Daruitorii“ vor începe să lucreze mai intai în echipă împreună cu părinții, educatorii sau instructorii duhovnicesti parohiali, acesta fiind primul pas în motivarea lor.

„Primitorii“- copiii aflati in situatii deosebite, vor fi ajutati de copiii mai avuti, sa mai uite din dulcea povara care greu ii apasa. Practic copiii favorizati ii vor ajuta pe copiii nefavorizati.

Fiindca toate serviciile religioase si activitatile pe care parohia de la Bielefeld le desfasoara, sunt sustinute financiar doar din donatiile credinciosilor si deoarece statul roman sau german nu ne poate ajutata cu nimic, ne-am gandit, ca pentru inceput, sa strangem daruri si bani pentru copiii nevoiasi din Romania, prin agapele fratesti pe care le vom organiza in parohie cu prilejul  diferitelor ocazii, cum ar fi zile onomastice.. In acest fel parintii care isi serbeaza ziua lor de nastere sau a copiilor lor la Biserica, in cinstea acestui binecuvantat eveniment, vor pregati cateva gustari alese din care se vor infrupta toti cei prezenti. La sfarsit se va face o colecta , apoi se va intocmi un proces verbal cu suma stransa din donatiile celor prezenti la agapa si printr-o sedinta scurta a consilierilor parohiali, se va decide destinatia precisa a donatiilor.

Exista si posibilitatea de a ajuta copii saraci sau familiile nevoiase din tara, cu haine, incaltaminte, sau jucarii...Pentru ca jertfa noastra sa se poata imparti mai cu usurinta, familiile donatoare sunt rugate sa aseze donatiile in cutii de carton si sa scrie apoi ce au asezat inauntru dupa exemplul urmator:

incaltaminte copii 3-5 ani

jucarii copii 2-4 ani

imbracaminte dama marimea S - M

incaltaminte barbat marimea 41- 43 

Rugam pe aceasta cale pe toti cei care doresc sa se implice in proiect si au cunostinte in domeniu, sa ne ajute sa extindem si sa perfectam acest proiect.

    Cu dragoste si daruire, al d-voastra frate si intru Hristos rugator,

                               Preot Marius Florentin Pandelea

         

         

 

 

 Bine ați venit pe site-ul parohiei

" Acoperământul Maicii Domnului "

 

 

Botez, nunta si alte evenimente de la A la Z

              Din ratiunea costurilor prea mari a utilitatilor, asigurarilor, sanizarii, precum si a altor cheltuieli neprevazute, s-a hotarat ca incepand cu anul 2020, sala de festivitati a parohiei Bielefeld, sa fie folosita si in scopul evenimentelor care tin de traditiile si obiceiurile stramosesti (cumatrii, nunti, zile onomastice, parastase, conferinte, etc., ) Sala poate gazdui in jur de 100-120 persoane, se poate orna dupa cerere, este dotata cu sistem audio, wireless, spatiu de joaca pentru copii etc. In bucataria gandita special si utilata complet ( vesela, tacamuri, grill pe gaz Weber ( placa fonta 55/ 110 cm ), ceaun din fonta cu trepied (50 litri), se pot incalzi gustarile pregatite in prealabil. Putem oferi si recomanda servicii de catering, foto-video, ornamente florale, trusouri botez, lumanari nunta-botez, invitatii-marturii botez, costume traditionale pentru copii si adulti, candybar, torturi festive, prajituri de casa, meniuri traditionale romanesti, interpreti muzica populara si usoara, etc..

Pentru informatii suplimentare puteti sa ne contactati la

nr de tel : 0049 1634 260 864

 

IMPORTANT  !!!

Frați români, vă aducem la cunoștință, că din data de 21 noiembrie  2016, Parohia noastra se bucură de o biserică proprie. Îi mulțumim lui Dumnezeu petru marea Sa binecuvântare, precum și tuturor credincioșilor care cu multa responsabilitate, ne sprijină în demersurile noastre.

Deasemenea vă înștiințăm că Parohia noastră se supune dogmatic, canonic si liturgic  Patriarhiei Ortodoxe Române, iar juridic și financiar se conduce după legile statului german. De aceea, ca să nu fim în afara legii, s-a înființat asociatia cu specific religios, ”Maria Schutzmantel” Bielefeld e.V.

Întrucât Biserica în care slujim, necesită anumite cheltuieli lunare de întreținere, asigurare, sanizare etc., pentru serviciile religioase, credincioșii au libera alegere de a contribui financiar lunar prin "Dauerauftrag", sau de a achita direct la Biserică primind totodată și chitanță din partea Parohiei.

 

Pentru ca statul roman sau german, nu sprijina in nici un fel Biserica noastra, serviciile religioase divine savarsite de catre Preotul Paroh si toate activitatile pe care Parohia-Bielefeld le desfasoara, sunt sustinute financiar doar de catre credinciosi. Drept urmare, contributia financiara atribuita diferitelor evenimente, sau slujbe, sunt prevazute in scopul sustinerii, existentei si functionarii Bisericii si Parohiei  "Acoperamantul Maicii Domnului" 

 

 

 Cuvânt spre trezvie sufletească

   „Căutați mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui și toate celelalte se vor adăuga vouă "(Matei 6,33).

 

"Zadarnic ne ostenim zi și noapte pentru cele trecătoare. În zadar alergăm fără rost după lucruri nefolositoare care pier o dată cu noi. Ba uneori nici somn nu avem, nici sfintele sărbători nu le mai ținem, nici la biserică nu găsim timp să mergem, nici acasă nu ne rugăm, nici carți sfinte nu citim, nici pe cei bolnavi nu-i cercetăm, nici de moartea cea grabnică și de judecata lui Dumnezeu nu ne mai aducem aminte.Toți dorim cât mai multe.Toți visăm averi, cinste, sănătate și viață fericită. Dar de faptele creștinești, de rugăciune, de iertare, de pocăință și de Dumnezeu aproape toți uităm. De aceea este în lume atâta suferință și sunt atâtea boli și certuri în familie, pentru că am uitat de Dumnezeu. Am uitat de poruncile Lui, de dragostea Lui, de Biserica Lui, de mântuitoarele învățături ale Sfintei Evanghelii, punându-ne nădejdea numai în mâinile, în mintea și în mândria noastră... Poate de aceea mulți creștini nu au adevărata pace și mulțumire sufletească. Să ne  întoarcem din nou la Dumnezeu, la rugăciune, la lucrarea faptelor bune. Dumnezeu ne așteaptă. Să nu ne mai mândrim cu mintea noastră, să nu ne mai punem nădejdea în mâinile noastre, nici în viața aceasta trecătoare. Ci numai în Dumnezeu să credem, în El să nădăjduim, Lui numai să I ne îchinăm, la Biserica Lui Hristos să mergem cât mai des și prin pocăință și viață creștinească să lucrăm ogorul mântuirii noastre.”  

 

Arhim. Cleopa Ilie

Programul slujbelor

 

Sfintele Liturghii care cad in cursul saptamanii (luni-vineri) se vor savarsi doar la cererea credinciosilor pe baza de telefon in prealabil

 

 3 noiembrie - Duminica 22 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie 

 

8 noiembrie - Vineri - Sf.Arhangheli Mihail si Gavriil

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Arhangheli

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie 

 

10 noiembrie - Duminica 25 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Acoperamant

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie 

 

16 noiembrie - sambata

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei

 

17 noiembrie - Duminica 26 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie 

 

21 noiembrie - Joi - Intrarea Maicii Domnului in Biserica

  ·  ora 09:30 Acatistul Maicii Domnului

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie 

 

23 noiembrie - sambata

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei

 

24 noiembrie - Duminica 30 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

29 noiembrie - vineri !!!

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei

 

30 noiembrie - Sambata - Sf.Ap.Andrei

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Ap.Andrei

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

1 decembrie - Duminica 15 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Acoperamant

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

6 decembrie - vineri - Sf.Ierarh.Nicolae

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Ierarh Nicolae

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

7 decembrie - sambata

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei

 

8 decembrie - Duminica 27 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

14 decembrie - sambata

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei

 

15 decembrie - Duminica 27 dupa Rusalii

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Acoperamant

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

21 decembrie - sambata 

  ·  ora 18:00 Taina Sf.Maslu

   ·  ora 19:30 Taina Spovedaniei (ultima seara cand vom spovedi dupa programul slujbelor.Credinciosii care din motive intemeiate, nu s-au spovedit pana la aceasta data, vor putea sa o faca dar doar cu programare telefonica in prealabil)

 

22 decembrie - Duminica dinaintea Nasterii Domnului

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

Ajunul Craciunului 2019 

 

In zilele de 22, 23, 24 decembrie 2019, vom merge la casele credinciosilor pentru a le binecuvanta su Sfanta Icoana si pentru ai colinda. Ca si in anii trecuti, prioritate vor avea ctitorii, miluitorii, facatorii de bine si ajutatorii parohiei noastre, iar mai apoi, dupa putinta si in timpul ramas, vom vizita pe toti credinciosii care doresc lucrul acesta. Pentru o organizare mai buna va rugam sa confirmati dorinta d-voastra prin telefon si in timp util.

 

25 dec. miercuri - Nasterea Domnului - Craciunul

  ·  ora 09:30 Acatistul Nasterii Domnului

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie urmata de concertul de colinde sustinut de copilasii parohiei si de concertul extraordinar de Colinde sustinut de d nul Alin Buliga-Katharsis care in timpul Agapei fratesti special pregatita pentru acest eveniment, ne va iincanta cu cantari alese din folclorul romanesc.

Mosul cel darnic va fi prezent si anul acesta pentru toti copiii prezenti la Biserica

 

26 dec. joi - a doua zi de Craciun - Soborul Maicii Domnului

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Acoperamant

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

27 dec. joi - a treia zi de Craciun -Sf.Apostol si Intaiul Mucenic Stefan

  ·  ora 09:30 Acatistul Sf.Ap.Mc.Stefan

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

29 decembrie - Duminica dupa Nasterea Domnului

  ·  ora 09:30 Acatistul Domnului Iisus

   ·  ora 10:00 - 12:00 Sfanta Liturghie

 

Revelion 2019

 

Proiectul Parohial " Sa tragem in Dumnezeu cu rugaciuni de multumire" va continua si anul acesta

 

31decembrie - 1 ianuarie ( miercuri spre joi - Sf. Ierarh Vasile Cel Mare)

  ·  ora 23:00 Acatistul Sf.Ierarh Vasile Cel  Mare

   ·  ora 23:30 - Sfanta Liturghie urmata de agapa frateasca pregatita special pentru acest eveniment

 

 

 

"Daruind vei dobandi"

     - proiect  parohial- 

 

 Cu binecuvantarea lui Dumnezeu si mijlocirea Maicii Domnului, ocrotitoatea si patroana parohiei si comunitatii noastre, un nou proiect parohial deschide inimi catre cer. Calauziti fiind de sfatul evreului convertit la ortodoxie Nicolae Steinhardt „daruind vei dobandi“, noi parintii, dorim sa Il semanam in inima si constiinta vlastarelor noastre pe Dumnezeu, care este iubire si sa experiem noi insine ca dragostea, nu are varsta nici limita, iar omul purtator de Hristos, este intelegator fata de neputinta fiecaruia si ajuta oricand neconditionat.

Intr-o lume impinsa spre secularizare, condusa spre violentă și imbaxita de povesti bine eschivate despre atentate, într-o lume a suferinței datorate înmulțirii patimilor si pacatelor cauzatoare de boli, care nu mai pot fi vindecate și pentru care adesea medicina si medicamentele sunt neputincioase, într-o lume a sărăciei datorate crizelor economice bine planuite la nivel global, într-o lume în care echilibrul bunului simț aproape ca nu mai există, într-o lume care tanjeste după prietenie și mai ales după iubire, incoltesc de sub obroc cu nadejde, sentimente de dragoste, nerabdatoare sa iasa la lumina faptelor bune.

Proiectul „daruind vei dobandi“ vizeaza in mod direct pe copii, iar indirect pe parintii care doresc sa nutreasca in vlastarele lor, virtutea iubirii milostive. In prima faza parintii, vor obladui din umbra pe copiii lor, facandu-i sa inteleaga ca Dumnezeu este izvorul iubirii si asa cu entuziasm și hotărâre sa se implice cat se poate de activ în viețile copiilor din Romania care sunt necajiti si rau stramtorati.

„Daruitorii“ vor începe să lucreze mai intai în echipă împreună cu părinții, educatorii sau instructorii duhovnicesti parohiali, acesta fiind primul pas în motivarea lor.

„Primitorii“- copiii aflati in situatii deosebite, vor fi ajutati de copiii mai avuti, sa mai uite din dulcea povara care greu ii apasa. Practic copiii favorizati ii vor ajuta pe copiii nefavorizati.

Fiindca toate serviciile religioase si activitatile pe care parohia de la Bielefeld le desfasoara, sunt sustinute financiar doar din donatiile credinciosilor si deoarece statul roman sau german nu ne poate ajutata cu nimic, ne-am gandit, ca pentru inceput, sa strangem daruri si bani pentru copiii nevoiasi din Romania, prin agapele fratesti pe care le vom organiza in parohie cu prilejul  diferitelor ocazii, cum ar fi zile onomastice.. In acest fel parintii care isi serbeaza ziua lor de nastere sau a copiilor lor la Biserica, in cinstea acestui binecuvantat eveniment, vor pregati cateva gustari alese din care se vor infrupta toti cei prezenti. La sfarsit se va face o colecta , apoi se va intocmi un proces verbal cu suma stransa din donatiile celor prezenti la agapa si printr-o sedinta scurta a consilierilor parohiali, se va decide destinatia precisa a donatiilor.

Exista si posibilitatea de a ajuta copii saraci sau familiile nevoiase din tara, cu haine, incaltaminte, sau jucarii...Pentru ca jertfa noastra sa se poata imparti mai cu usurinta, familiile donatoare sunt rugate sa aseze donatiile in cutii de carton si sa scrie apoi ce au asezat inauntru dupa exemplul urmator:

incaltaminte copii 3-5 ani

jucarii copii 2-4 ani

imbracaminte dama marimea S - M

incaltaminte barbat marimea 41- 43 

Rugam pe aceasta cale pe toti cei care doresc sa se implice in proiect si au cunostinte in domeniu, sa ne ajute sa extindem si sa perfectam acest proiect.

    Cu dragoste si daruire, al d-voastra frate si intru Hristos rugator,

                               Preot Marius Florentin Pandelea

 

       

Druckversion Druckversion | Sitemap
Preot Marius Florentin Pandelea Tel. Mobil: 01634260864 Email: marius_pandelea@yahoo.com Adresa Bisericii: Feilenhauerweg 2, 33659 Bielefeld-Senne. RUMÄNISCH-ORTHODOXE KIRCHENGEMEINDE MARIA SCHUTZMANTEL e.V. IBAN DE14480501610023193121 BIC / SWIFT SPBIDE3BXXX